Trattlers Hof-Chalets & Hotel: Dein Platz in den Nockbergen

Seit fünf Generationen und über 140 Jahren leitet Familie Forstnig das Kärntner Hotel GUT Trattlerhof in Bad Kleinkirchheim. Einst eine kleine Gaststätte für Bergleute, hat sich der Trattlerhof längst zum komfortablen Vier-Sterne-Superior-Hotel mit Trattlers Einkehr als Kulinarik-Hotspot gemausert. Um den Gästen auch ein privates "I feel GUT"-Erlebnis zu bieten, stehen auch 14 urgemütliche Chalets für ungestörten Urlaub mitten im Biosphärenpark Nockberge für dich bereit. Der Fokus liegt dabei immer auf Naturverbundenheit. „Das Wissen, welchen Schatz wir zu Hause haben. Das Bewusstsein, dass du das Wasser aus der Leitung trinkst, dass du durchatmen kannst. Das alles zu bewahren und zu beschützen, das ist mir ganz wichtig," so Gastgeber Jakob Forstnig.

Die luxuriösen Chalets haben die Forstnigs gemeinsam mit dem Kärntner Architektenpaar Ronacher großteils aus Fichten- und Lärchenholz gebaut und gemütlich im alpinen Stil eingerichtet. Die kleinere Variante mit 85 Quadratmetern bietet Platz für bis zu sechs Personen, die Größere mit 110 Quadratmetern für bis zu zehn. Hideaways zum Wohlfühlen auf zwei Stockwerken inklusive Balkon, Sauna mit Panoramafenster, Sonnenterrasse, beheizter Außenwanne und Abstellraum für Bikes oder Ski im Winter. Die Therme St. Kathrein ist nur 300 Meter entfernt, die Bike- und Wanderwege starten direkt vor den Chalets – Ski-in-Ski-out inklusive. Für Selbstversorger*innen stehen in jedem Chalet eine voll ausgestattete Küche und ein großzügiger Essbereich bereit. Ohne Kochen geht's aber auch: Das Frühstück wird auf Wunsch ins Ferienhaus geliefert und das angrenzende Restaurant Trattlers Einkehr serviert mittags oder abends kulinarische Köstlichkeiten.

Als Mitglied der Slow Food Region Kärnten wird stets gekocht, was Natur und Saison so hergeben – nachhaltig und genussvoll soll es sein. Das Küchenteam verarbeitet vorwiegend Zutaten aus der Region – Saiblinge aus dem eigenen Fischteich gleich neben der Einkehr zum Beispiel, die du dir auch selbst angeln kannst. Auf den Teller kommen typische Kärntner Schmankerln wie Kärntner Laxn, Steak von der österreichischen Kalbin und hausgemachter Kärntner Reindling. Für Liebhaber*innen der italienischen Küche bereitet der Pizzaiolo nach hauseigenem Rezept und mit ganz viel Amore die köstlichsten Pizzen zu. Das Team serviert direkt auf die Sonnenterrasse oder in der gemütlichen Stube. 

Insiderei-Tipp für den Sommer: das Nockberge Bauernhof-Eis aus der Saureggen und die Winzer am Berg-Wochenenden – ein wahres Gipfeltreffen für Weinfans und Gourmets samt genussvollem Fünf-Gänge Degustationsmenü und edlen Tropfen von namhaften Winzer*innen aus Österreich.

Die Chalets liegen mitten in den Kärntner Nockbergen, das heißt: Wandern, Mountainbiken, Abkühlung im See. Die Sonnenschein Card ist im Preis inkludiert, dadurch lassen sich Thermen und Bergbahnen in der Region günstiger nutzen. Das Bike (oder E-Bike) borgst du dir direkt im Hotel GUT Trattlerhof aus. Von dort starten auch geführte Biketouren durch die Gegend. Zur Abkühlung geht es auf einen Trip zum nahen Millstätter See inklusive Sprung ins kühle Nass – dank kostenlosem Zugang zum Strandbad. Super praktisch: Im Trattlerhof hilft der neue Zeitpass dabei, genau die Erlebnisse zu planen, die zum eigenen Urlaub passen. Einfach runterladen und sämtliche Angebote in der Region auf einen Blick haben. Digital, übersichtlich, flexibel. Schon 14 Tage vor der Anreise kannst du loslegen, Glücksmomente zu buchen und dich inspirieren zu lassen – oder du bekommt den Zeitpass ganz klassisch beim Check-in.

Das Team im Hotel GUT Trattlerhof stellt passende Wander- und Bergtouren zusammen, Begleitung auf den Gipfel gibt es auf Wunsch auch. Im hauseigenen Reitstall wartet auf Pferdefans ein besonderes Erlebnis mit Schulpferden. Dafür brauchst du nicht mal Vorkenntnisse – denn lernen kann jeder. Die Kleineren streicheln Shakira, Nanook, Nagano und Elegance auf Trattlers Ponyfarm. Zudem stehen Oldtimer-Steyr-Traktoren aus den 50ern für kostenlose Traktor-Ausfahrten bereit. Falls modernere Untersätze gefragt sind: Für eine Ausfahrt kannst du dir auch das hauseigene Tesla Model Y ausborgen. Apropos Elektroauto: Wer mit dem Zug oder dem E-Auto anreist, tut nicht nur sich, sondern auch der Umwelt etwas Gutes – und wird belohnt: Mit der Green Rate sparst du acht Prozent auf deinen Aufenthalt im Trattlerhof. Am Hotel stehen 18 E-Ladestationen bereit. Einfach ankommen, einstecken – und den Urlaub starten.

Hotelzimmer stehen im zehn Gehminuten entfernten Viersternehotel GUT Trattlerhof bereit. Zum Beispiel die gemütlichen Lärchenholzzimmer mit braunem Sattelleder und Wildeiche gekalkten Böden. In den urigen Landhauszimmern finden sich zum Teil noch die berühmten Kachelofen, die den Stubencharakter unterstreichen. Im Herbst 2025 sind 15 Zimmer neu dazugekommen. Natürliche Materialien aus der Region wie Lärche und Fichte sowie Lehmputz sorgen hier für angenehmes Raumklima. Mit dem Umbau ist auch eine neue Rezeption eingezogen und eine neue Aussenfassade entstanden.

Entspannung und Regeneration gönnst du dir im „Wald-Wellness“-Bereich mit großzügiger Bade- und Saunalandschaft und feinen Massage- und Kosmetikanwendungen, Panorama-Fitnessraum mit Technogym Geräten. Im beheizten Außenpool mit Waldblick atmest du die kristallklare Bergluft oder du kuschelst dich in den flauschig weichen Bademantel und verträumst dich im großzügigen Ruheraum mit romantischen Kojen. Noch mehr Abwechslung holst du dir in einer der beiden ortseigenen Thermen – diese sind nur wenige Minuten von Hotel und Chalets entfernt und bieten alpine Wellness das ganze Jahr hindurch.

Wie nachhaltig ein Hotel wirtschaftet, lässt sich inzwischen gut messen. Möglich macht das der Sustainable Development Indicator (SDI): ein standardisiertes Bewertungstool, das ökologische, soziale und unternehmerische Kriterien objektiv erfasst und vergleichbar macht. Der Trattlerhof wurde auf Anhieb mit dem SDI-Gold-Status ausgezeichnet – das gelang bislang nur neun Hotels in Österreich. Mit einem CO₂-Wert von 1,33 kg pro Übernachtung gehört der Betrieb sogar zu den fünf besten im Land. 

Weil der Trattlerhof als echter Vorreiter in Sachen Nachhaltigkeit zeigt, dass bewusster Urlaub und Komfort perfekt zusammenpassen. Du bekommst hier nicht nur viel Wellness und Naturaction, sondern auch ein richtig gutes kulinarisches Angebot – insgesamt ein Ort, an dem du entspannt genießen kannst, ohne auf Luxus zu verzichten.

Diese Story ist im November 2018 erschienen und wurde von uns mit neuen Informationen aktualisiert.